When my new beetle; made the "squeeee" sound; the regulator was about to fail (unless its the rubber grabbing on the window). Both regulators might new replaced; the rattle noise; might require the door panel to be removed and see what is going on. The regulators do wear out and fail on these cars; the repair kits are not that expensive and it can be done yourself, if you take your time and be patient.
Welcome to the great and wonderful ORG! Many fantastic cars, people and answers lurk in this great land. If you haven't done so already, take time to fill in your profile and post a few photos so we can ORGle them!!