The wife's 2002 beetle 2.0 had a bad coolant leak under the timing belt cover. I assumed it was the water pump so i replaced it but it still pours coolant. Even with the motor off, if i ad coolant to the tank, it pours out while i pour it in from behind the cam pulley..WITH THE MOTOR SHUT OFF!!! Any ideas? Is there a freeze plug behind that pulley ?