The sensor is located in the bottom of the radiator. Look for a cable plugging into the sensor. To test the fans, remove the cable, and short the pins together. If the fans start, the sensor is bad.
The fan control module is located at the far end of the cable. Look just below the battery.