I am new to fixing Beetles so take my advice lightly, but I recently replaced my door latch assembly on both doors. I have a 2003 Cabrio and thay door latch assembly has a special auto-adjust feature that moves the window up and down when opening the door that you don't have but I think after that it will be the same. You have a long cable going to the inside door handle and a short cable going to the outside door handle. Surprised that both are broke at the same time? Have you taken the interior trim off to see what you have? Here is what I learned.
1) Door not opening with the handle is most likely a mechanical issue and not electronic.
2) Nothing wrong with replacing the door latches but when I ordered my door latches for both sides, neither came with the short cable or long cable that runs to the outside door handle and inside door handle. I had to take the cables off of the old latch and replace onto the new latch. It is easy to do.
3) I had a plastic guard I had to drill out the rivet and also move to the new door latches.
4)After removing trim, I took the inner cover loose but did not completely remove from the door and was able to remove door latch by sliding it out at the end.
5) I had no key hole for the passenger door so my key cylinder was a dummy.
6) I have a high mileage car and i still didn't think the door latch cables were bad. So, your desire to buy one may be unfounded.
I would recommend looking at your situation and figuring out why both mehchanical cables are not working. You may not need parts if both cables have come loose. If you can't get the door open at all, this is a challenge to get very far though.
1) Door not opening with the handle is most likely a mechanical issue and not electronic.
2) Nothing wrong with replacing the door latches but when I ordered my door latches for both sides, neither came with the short cable or long cable that runs to the outside door handle and inside door handle. I had to take the cables off of the old latch and replace onto the new latch. It is easy to do.
3) I had a plastic guard I had to drill out the rivet and also move to the new door latches.
4)After removing trim, I took the inner cover loose but did not completely remove from the door and was able to remove door latch by sliding it out at the end.
5) I had no key hole for the passenger door so my key cylinder was a dummy.
6) I have a high mileage car and i still didn't think the door latch cables were bad. So, your desire to buy one may be unfounded.
I would recommend looking at your situation and figuring out why both mehchanical cables are not working. You may not need parts if both cables have come loose. If you can't get the door open at all, this is a challenge to get very far though.