NewBeetle.org Forums banner

1 - 2 of 2 Posts

·
Foreign Exchange Orger
Joined
·
7,461 Posts
Discussion Starter #1
Text copied from my friends from the Belgian Bug.Org

Papillon,Robeen,Nicole et moi organisons une rencontre dans le Loiret(45).le 17 et 18 septembre 2011.
le programme de ce week-end aura pour thème la détente et la farniente. ;)
samedi,rendez vous a Gien pour une balade au château (musée de la chasse)puis nous irons visiter le Musée de la Faïencerie et en fin d'après midi,nous ferons une Croisière Dîner en bateau sur le Canal de Briare(3h30).
le dimanche,balade touristique pour rejoindre Sancerre,ou nous ferons une dégustations du fameux vin de Sancerre et de crottins de Chavignol.déjeuner a Cosne sur Loire,puis dans l'après midi visite du château de la Bussière.
n'hésitez pas a vous inscrire.
Simple English translation :eek:
The theme of the weekend is relaxation and doing nothing ;)
On Saturday we meet at the town Gien to take a walk to the castle.
In the afternoon we will have a boat trip on the Pont Canal at Briare.
On Sunday we will make a touristic walk at Sancerre where we will taste some of the famour wine at the caves of Chavignol.
In the afternoon another castle will be visited; Bussière.

Don't hesitate to join!

The program in detail:
Programme du samedi

11h. Accueil des participants sur le Quai de Nice de Gien pour un pique nique.chaque participant doit prévoir son repas.

12h pique nique.
13h30.départ pour le château.
13h45.visite du château.(2,50 euros)
15h00.visite de la Faïencerie.(gratuit le week-end du patrimoine)
16h00.départ pour l'hôtel.
16h30.installation a l'hôtel.(exemple.chambre double 45 euros,nombre de chambres limitées)
petit déjeuner.(6.50euros)
17h00.balade sur le Pont Canal.
18h30.départ de la croisière.(40,50 euros croisière et dîner,paiement a l'avance, contacter Papillon par mp)

Programme du dimanche.

9h00.accueil des participants.
9h30.départ pour la balade touristique de Sancerre.
10h00.visite de la cave et dégustations de Sancerre et de crottins de Chavignol.(3,80 euro)
12h00. repas a Cosne sur Loire.pour une question de budget,vous avez plusieurs choix de restaurants.
La Pataterie,Mc Do,Flunch,Buffalo Grill,Pat a Pain.
14h30.visite du château de Bussière.visite du château+jardin+exposition de 30 vieux métiers. (6 euro,tarif groupe)
18h00.fin de la rencontre.
A couple of photos:


The castle at Gien:




Le Pont Canal; in other words, a bridge with a canal :D




Aaaah pretty :heart:
 

·
Registered
Joined
·
10 Posts
Bonjour a tous.

merci a toi Marcia versez La Petite pub Que Tu fel sur CE forum.nous Sommes Heureux de te voir parmi nous.désolé versez Nos amis Américain, MAIS JE NE parle Pas anglais:. o
Bien sur si Vous Passez par chez nous, Vous êtes les Bienvenus:. D
 
1 - 2 of 2 Posts
Top