reservoir
The reservoir is the highest point in the coolant system so all bubbles will go to the top and purp out you just need to keep an eye on the level and keep adding coolant until it no longer go's below the reservoir limit lines. The temperature light was probably flashing meaning it was low on coolant at the reservoir and not really an overheating engine, which could lead to an overheating engine if not taken care of.